Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( DVD ) - Tma
V českém znění: Miriam Chytilová - Maria Bello (Adèlle), Libor Terš - Sean Bean (James), Vladimír Kudla - Maurice Roëves (Dafydd), Šárka Brázdová - Sophie Stuckey (Sarah), Bohuslav Kalva - Richard Elfyn (Rowan), Radka Malá - Gwenyth Petty (knihovnice), Nikola Nosková - Abigail Stone (Ebril), Marek Libert, Jan Chaloupka a další
Překlad: Ludmila Klabačková
Produkce: Markéta Valíčková
Zvuk: Vladimír Bodnár, Martin Porubský
Režie: Milan Soták
Vyrobila: Saga TV, s.r.o. pro SPI 2006
2.DABING: ( HBO, Nova, ČT) - Bloudění v temnotách
V českém znění: Rozita Erbanová - Sophie Stuckey (Sarah), Pavel Vondra - Sean Bean (James), Hana Ševčíková - Maria Bello (Adélle), Jaromír Meduna, Kristýna Skalová, Růžena Merunková, Marcela Nohýnková, Josef Nedorost, Stanislav Lehký, Bohdan Tůma (titulky), Ivo Novák a další
Překlad: Zbyněk Skřivánek
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kvasnička
Vyrobilo: SDI Sun Studio v roce 2007