Šípková Růženka / Dornröschen (1980)

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Šípková Růženka / Dornröschen (1980)

Příspěvekod Historik » 27 led 2010 00:19

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Milena Steinmasslová (mluví) / Jitka Molavcová (zpívá) - Marie Gruber (Šípková Růženka), Jiří Novotný (mluví) / Jiří Korn (zpívá) - Hans-Joachim Frank (Princ), Blanka Bohdanová - Angelika Waller (Zlá víla), Martin Růžek - Jochen Thomas (král), Jiří Prager (mluví) / Vladimír Doležel (zpívá) - Thomas Stecher (Kuchtík), Dalimil Klapka, Soběslav Sejk, Jan Sedliský, Ladislav Županič, František Vicena a další.

Zvuk: Jiří Zelenka
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Překlad, české dialogy, texty písní a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1984
Historik
 
Příspěvky: 3291
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Šípková Růženka

Příspěvekod Historik » 27 led 2010 00:20

Zakládám zejména pro zajímavou účast Jiřího Korna.

Vzhledem k úmrtí Františka Viceny rok výroby posunut na rok 1984, i když premiéra byla až 2.10.1987 (tedy pokud byla tehdejší informace správná).
Historik
 
Příspěvky: 3291
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Šípková Růženka

Příspěvekod Laik » 27 led 2010 13:10

Jiří Korn, jestli se nepletu, účinkoval i v rumunských filmech Veronika a Veronika se vrací.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2054
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Šípková Růženka

Příspěvekod Joe Black » 29 led 2010 01:24

laik píše:Jiří Korn, jestli se nepletu, účinkoval i v rumunských filmech Veronika a Veronika se vrací.

Z novějších věcí např. O Malence. IMHO překrásný dabing např. s Helenou Vondráčkovou, Lucií Bílou, Darou Rolins nebo Kateřinou Hrachovcovou. Ti také nejsou v dabingu slyšet tak často.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5337
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály