Cestující v dešti / Le passager de la pluie

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Cestující v dešti / Le passager de la pluie

Příspěvekod sud » 30 led 2010 12:15

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Ladislav Mrkvička - Charles Bronson (plukovník Dobbs), Sabina Laurinová - Marlène Jobert (Mellie), Jan Šťastný - Gabrielle Tinti (Tony), Alexej Pyško - Jean Gaven (inspektor Toussaint), Jiří Hromada - Jean Piat (Armand), Lucie Kožinová - Jill Ireland (Nicole), Valérie Zawadská - Corinne Marchand (Tania), Jana Boušková - Annie Cordy (Juliette), Jiří Havel - Steve Eckhardt (americký důstojník), Jaroslav Horák - Pierre Collet (farář), Nela Boudová - Marika Green (hosteska u Tanii), Jan Hanžlík, Vladimír Fišer (titulky) a další...

Překlad: Yveta Kasalická
Dialogy: Erich Sojka
Zvuk: Miroslav Hřebejk
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Marcela Tůmová
Režie č. znění: Zdeněk Hnilica
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1993
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 812
Registrován: 10 říj 2008 19:00

Re: Cestující v dešti / Le passager de la pluie

Příspěvekod anderson » 30 led 2010 13:02

diawara89 píše:Mám dojem, že existoval i starší dabing.


Starsi dabing bude asi slovensky, alebo brnensky. V kinach to myslim slo s titulkami.
anderson
 
Příspěvky: 1750
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Cestující v dešti / Le passager de la pluie

Příspěvekod vlti » 08 pro 2017 12:51

vlti
 
Příspěvky: 85
Registrován: 11 srp 2017 09:23


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály