Je to i můj život / My Sister's Keeper

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Je to i můj život / My Sister's Keeper

Příspěvekod James55 » 02 úno 2010 15:45

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Sabina Laurinová - Cameron Diaz (Sara Fitzgeraldová), Lucie Vondráčková - Sofia Vassilieva (Kate Fitzgeraldová), Lucie Kušnírová - Abigail Breslin (Anna Fitzgeraldová), Marek Libert - Jason Patric (Brian Fitzgerald), Zdeněk Mahdal - Alec Baldwin (Campbell Alexander), Ilona Svobodová - Emily Deschanel, Joan Cusack (Dr. Farquadová, soudkyně De Salvová), Oldřich Hajlich - Evan Ellingson (Jesse Fitzgerald), Otakar Brousek ml. - David Thornton (Dr. Chance), Antonie Talacková - Heather Wahlquist (Kelly), Radek Hoppe, Ivana Měřičková, Bohdan Tůma, Kateřina Březinová, Otto Rošetzký, Jaroslav Horák, Vladimír Hauser, Roman Hajlich, Jiří Balcárek, Zbyšek Horák (titulky)

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Miloš Vrána, Richard Tomíček
Produkce: Bára Hornychová
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2009
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3941
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Je to i můj život / My Sister's Keeper

Příspěvekod Joe Black » 17 led 2013 15:00

Poznal někdo kdo dabuje Thomase Dekkera? Ani Radek Hoppe ani Roman Hajlich to podle mě nejsou... :-?
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Je to i můj život / My Sister's Keeper

Příspěvekod Sagres » 27 led 2014 20:45

Ona ani dabérka Lin Shaye (zdr. sestry Adele) tu ve výčtu chybí :-? , Měřičková - Nina Barry (sl. Swearingenová).
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály