Joe Dancer: Hořká pilulka / Joe Dancer: The Big Black Pill

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Joe Dancer: Hořká pilulka / Joe Dancer: The Big Black Pill

Příspěvekod Historik » 06 úno 2010 20:26

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související díla: Joe Dancer, Joe Dancer: Opičí mise, Joe Dancer: Velký obchod

1.DABING:
V českém znění: Ladislav Mrkvička - Robert Blake (Joe Dancer), Jaroslava Obermaierová - JoBeth Williams (Tiffany Farrenpourová), Daniela Kolářová - Neva Patterson (Eliza Farrenpourová), Dana Syslová - Sondra Blake (Charley), Eva Jiroušková, Irena Kačírková, Ivan Luťanský,Pavel Pípal, Jan Schánilec, Jan Kanyza, Ilja Racek a další.

Zvuk: Kamil Příhoda
Překlad: Miloš Řehák
České dialogy a režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1982

2.DABING:
V českém znění: Jan Šťastný - Robert Blake (Joe Dancer), Simona Postlerová, Otakar Brousek ml., Jiří Plachý - Wilford Brimley (Wally Haskell), Pavel Tesař, Roman Hájek, Jitka Moučková, Lucie Kožinová, Svatopluk Schuller, Jolana Smyčková, Inka Šecová, Pavel Šrom - Bubba Smith (Big Foot), Valérie Zawadská - Neva Patterson (Eliza Farrenpourová), Zbyšek Horák a další

Překlad: Dana Hrbková
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy: Markéta Hájková
Režie: Ivan Holeček
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2011
Historik
 
Příspěvky: 3338
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Joe Dancer: Hořká pilulka / Joe Dancer: The Big Black Pill

Příspěvekod Budy » 24 kvě 2013 10:12

Nemohl by někdo zjistit, kdo v prvním dabingu mluvil Bubbu Smithe?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5009
Registrován: 18 kvě 2008 18:59


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 12 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály