Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Fantozzi / Zrození pana účetního , Tragéd Fantozzi / Nesnáze pana účetního , Maléry pana účetního , Maléry pana účetního 2 , Pan účetní jde do důchodu , Pan účetní se nevzdává , Fantozzi v ráji / Pan účetní jde do ráje, Návrat pana účetního , Pan účetní opět zasahuje
1. DABING TV Premiéra (Báječný Fantozzi)
V českém znění: Vladimír Fišer - Paolo Villaggio (účetní Ugo Fantozzi), Alexej Pyško, Vladislav Beneš, Václav Kotva, Sylva Turbová, Radka Stupková.
Zvuk: Hugo Markes
Režie: Jiří Hanibal
Vyrobil: Riafilm pro Premiéra TV 1993
2. DABING DVD (Superúčetní)
V českém znění: Václav Postránecký - Paolo Villaggio (účetní Ugo Fantozzi), Marcela Nohýnková - Liu Bosisio (Pina Fantozzi), Oldřich Vlach - Gigi Reder (Účetní Filini), Jitka Ježková - Plinio Fernando (Mariangela Fantozzi), Jan Šťastný - Luc Merenda (různé role), Jiří Plachý, Jaromír Meduna (vypravěč), Libor Hruška, Marek Libert, Tereza Chudobová, Jitka Moučková, Bohdan Tůma, Bohumil Švarc, Dalimil Klapka, Jana Altmannová, Michal Holán, Lukáš Hlavica, Martin Stránský, Pavel Šrom, a další
Překlad: Barbora Knobová
Zvuk: Jaroslav Novák, Jiří Peřina
Dialogy: Petra Hamouda
Režie českého znění: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Cinema Casting Kodešová pro Vapet Production 2007
