Noční hlídka / La ronde de nuit

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Noční hlídka / La ronde de nuit

Příspěvekod Historik » 07 úno 2010 21:48

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Rudolf Hrušínský - Michel Bouquet (Rembrandt van Rijn), Blanka Bohdanová - Juliette Carré (Saskia), Petr Štěpánek - Jean-Claude Bouillon (Franz Banning Coq), Alois Švehlík - Jean Leuvrais (Roland Roghman), Marie Marešová - Aline Bertrand (Carelina), Soňa Dvořáková - Perrine Serfati (Elfrida), Vladimír Dlouhý - William Coryn (Samuel Van Hoogstaaten), Vladimír Beneš - Patrick Fierry (Carel Fabritius), Petr Oliva - Maxence Mailfort (Wilhem Van Ruytenburch), Stanislav Fišer - Jean Le Mouël (Jan Cornelizoon), Jiří Novotný - Philippe Duclos (Kemp), Gustav Heverle - René Arrieu (Reiner E) a další.

Zvuk: Zdeněk Zenger
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Dramaturgie: Ivan Křička, Hana Juppová*
Překlad: Gabriela Kliková
České dialogy: Marie Šindelářová
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1981

*Info z písemného pramene, v titulcích profese dramaturga tehdy neuváděna.
Historik
 
Příspěvky: 3330
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály