Lucky Luke : Balada Bratrů Daltonů / La Ballade Des Daltons

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Lucky Luke : Balada Bratrů Daltonů / La Ballade Des Daltons

Příspěvekod DavidHodan » 19 úno 2010 20:01

Obrázek

Info: IMDB |ČSFD |
FDB

V českém znění: Petr Rychlý ( Vypravěč ), Michal Pavlata ( Lucky Luke ), Pavel Šrom ( Joe Dalton ), Rudolf Jelínek ( Jack Dalton ), František Švihlík ( William Dalton ), Jan Kuželka ( Averell Dalton ), Mirko Musil ( Vězeňský Strážce + více rolí ), Lubomír Lipský ( Obchodník ), Václav Knop ( Min Li Foo + více rolí ), Jaroslav Kaňkovský ( Majitel Pohřebního Ústavu + více rolí ), Vladimír Čech ( Indiánský Náčelník + více rolí ), Karel Richter ( Opilý Lékař + více rolí ), Jan Pohan ( Notář + více rolí ) Hana Talpová A Inka Šecová ( Ženy V Kostele ), Barbora ZaoralováMartina HolomčíkováJiří Kodeš

Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Matin Lacina
Produkce: Stanislav Wsolek
Úprava písní a hudební režie: Ivan Jurka
Dialogy a režie: Jan Pecha
Vyrobilo: AW Studio Praha 1997

Pro Intersonic Vyrobilo AW Studio Praha

Pokud ví bněkdo víc, rád doplním :-)
Sháním staré kazety, jakýkoliv videosystém, nejlépe před r. 89, max. však do r. 98, seznam výhodou ;)
ČSFD: http://www.csfd.cz/uzivatel/77907-davidhodan/
YouTube: http://www.youtube.com/channel/UCzE_FAgb1uDaPw4ebKYxamg
Uživatelský avatar
DavidHodan
 
Příspěvky: 555
Registrován: 06 led 2010 19:07
Bydliště: Plzeň :-)

Re: Lucky Luke : Balada Bratrů Daltonů / La Ballade Des Daltons

Příspěvekod bloom » 19 úno 2010 20:09

Režii dabingu měl na starosti tuším Jan Pecha.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7401
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Lucky Luke : Balada Bratrů Daltonů / La Ballade Des Daltons

Příspěvekod Newmy » 30 kvě 2010 08:57

Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Matin Lacina
Produkce: Stanislav Wszolek
Úprava písní a hudební režie: Ivan Jurka
Dialogy a režie: Jan Pecha
Vyrobilo: AW Studio Praha 1997
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4254
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Lucky Luke : Balada Bratrů Daltonů / La Ballade Des Daltons

Příspěvekod Papo » 05 pro 2010 18:43

Jiří Kodeš - Bernard Haller ( Ran Tan Plan + více rolí )

Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Martin Lacina
Produkce: Stanislav Wszolek
Úprava písní a hudební režie: Ivan Jurka
Dialogy a režie: Jan Pecha
Vyrobilo: AW Studio Praha 1997
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 965
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Lucky Luke : Balada Bratrů Daltonů / La Ballade Des Daltons

Příspěvekod TmavyCyklista » 16 lis 2014 22:25

Jména úplně zpřeházený a pak se v tom člověk blbě orientuje. Každopádně ti z titulků vypadla Jana Pecková a pokud mě sluch nešálí, tak titulky četl Libor Terš.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3397
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Letovice


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály