Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Podhůrský - Stephen Dorff (Ross Tanner / Steve Rowland), Regina Řandová - Lucinda Davis (Jonesová), Kristýna Hlaváčková - Caterina Murino (Sam), Martin Sobotka - Greg Bryk (plukovník Amos), Jiří Hromada - Stephen McHattie (generál Carrington), Petr Gelnar - Jonathan Higgins (Calvin Wax), Zdeněk Hruška - Ted Atherton (Wally Sheridan), Jakub Saic - Val Kilmer (La Mangouste + titulky), Hana Krtičková - Jessalyn Gilsig (Kim Rowlandová), Milan Slepička - Cedric Smith (Abe Miller), Dana Syslová - Barbara Gordon (Martha Millerová), Vladimír Kudla - Julian Richings (Pan Cody), Radana Herrmannová - Mimi Kuzyk (Sally Sheridanová), Pavel Soukup, Svatopluk Schuller, Otto Rošetzký, Ivo Novák a další
Překlad: Martin Gust
Zvuk: Radomír Petrik
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie českého znění: Hana Krtičková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2008
).