Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Sobotka - Ethan Hawke (Jake Roenick), Petr Oliva - Laurence Fishburne (Marion Bishop), Antonín Molčík - Brian Dennehy (Jasper O'Shea), Jitka Moučková - Drea de Matteo (Iris Ferryová), Filip Švarc - John Leguizamo (Beck), Regina Řandová - Maria Bello (Alex Sabianová), Jiří Schwarz - Gabriel Byrne (Marcus Duvall), Petra Jindrová - Jessica Greco (Coral), Otto Rošetzký - Kim Coates (Rosen), Ladislav Cigánek - Peter Bryant, Dorian Harewood, Ray Kahnert (poručík Holloway, Gil, Kněz, titulky), Tomáš Juřička - Matt Craven (Důstojník Kevin Capra), Jan Szymik - Fulvio Cecere, Titus Welliver (Ray Portnow, Milos), Irena Hrubá - Aisha Hinds (Anna), Pavel Vondra - Ja Rule, Arnold Pinnock (Smiley, Carlyle), Jiří Hromada - Currie Graham, Jasmin Geljo (Mike Kahane, Marko), Filip Jančík - Hugh Dillon (Tony) a další
Překlad: Tereza Chvojková
Zvuk: Jan Neskusil
Odborná spolupráce: Anna Lužajič
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a Režie: Filip Jančík
Vyrobilo: AW Studio Praha pro Magic Box v roce 2005