Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Michal Jagelka - Leonardo DiCaprio (Danny Archer), Martina Hudečková - Jennifer Connelly (Maddy Bowenová), Lukáš Hlavica - Djimon Hounsou (Solomon Vandy), Luděk Čtvrtlík - Marius Weyers (Rudolf Van De Kaap), Miroslav Táborský - David Harewood (kapitán Poison), Marek Libert - Jimi Mistry (Nabil), Radek Kuchař, Petra Hobzová - Benu Mabhena (Jassie Vandyová), Antonín Navrátil - Michael Sheen (Rupert Simmons), Martin Zahálka - Ato Essandoh, Ntare Mwine (kapitán Rambo, M'Ed), Jiří Čapka - Basil Wallace (Benjamin Kapanay), Ernesto Čekan - Percy Matsemela (velitel Zero), Miloš Vávra - Arnold Vosloo (plukovník Coetzee, titulky), Petr Neskusil - Kagiso Kuypers (Dia Vandy), Oldřich Hajlich, Tomáš Materna a další
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a Režie: Martin Kot
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2007