Dlouhý polibek na dobrou noc / The Long Kiss Goodnight

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Dlouhý polibek na dobrou noc / The Long Kiss Goodnight

Příspěvekod Sen » 16 srp 2008 11:30

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Monika Žáková - Geena Davis (Samantha Caine), Jiří Prager - Samuel L. Jackson (Mitch Henessey), Anežka Pohorská - Yvonne Zima (Caitlin Caine), Jiří Schwarz - Craig Bierko (Timothy), Ivan Richter - Tom Amandes (Hal), Rudolf Jelínek - Brian Cox (Nathan Waldman), Jaroslav Horák - David Morse (Luke), Miloš Vávra - Joseph McKenna (Jednooký Jack), Ivana Milbachová - Melina Kanakaredes (Trin), Michal Bürger - Edwin Hodge (Todd Henessey), Bohumil Švarc - G.D. Spradlin (Prezident), Petr Štěpánek - Larry King (Larry King), Radana Herrmannová, Karel Richter, Milan Bouška, Pavel Vondra, Roman Hájek, Oldřich Vlach, Jan Přeučil - Patrick Malahide (Leland Perkins + titulky).

Překlad: Barbora Švecová
Zvuk: Oldřich Wajsar, Studio Fontána
Produkce: Petr Tichý ml.
Dialogy: Lenka Kristofovičová
Režie: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Dlouhý polibek na dobrou noc / The Long Kiss Goodnight

Příspěvekod Lukiz » 02 úno 2011 23:28

Ty jo to má vtipný překlad: Bratři v triku, králíček Azurit :D
Lukiz
 
Příspěvky: 4341
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Dlouhý polibek na dobrou noc / The Long Kiss Goodnight

Příspěvekod anderson » 02 úno 2011 23:35

Podla mna SUPER. :mrgreen: A slovensky je este lepsi. Vdaka BOHU, ze NOVA nepristupila k redabingu. Klasika.
anderson
 
Příspěvky: 1778
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Dlouhý polibek na dobrou noc / The Long Kiss Goodnight

Příspěvekod puffy » 25 říj 2012 21:12

Ivan Richter - Tom Amandes (Hal)
Ivana Milbachová - Melina Kanakaredes (Trin)
Miloš Vávra - Joseph McKenna (Jednooký Jack)
Rudolf Jelínek - Brian Cox (Dr. Nathan Waldman)
Michal Bürger - Edwin Hodge (Todd Henessey)
Jaroslav Horák - David Morse (Luke / Daedalus)

A co tak nahodit tento cz obal?
Obrázek
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1474
Registrován: 18 lis 2009 18:46


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály