Stránka 1 z 1

Král Lear / King Lear (1983)

Napsal: 07 bře 2010 22:20
od Historik
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Otto Šimánek - Laurence Olivier (Král Lear), Jiří Zahajský - Colin Blakely (Kent), Petr Haničinec - Leo McKern (Gloucester), Viktor Preiss - Robert Lindsay (Edmund), Blanka Bohdanová - Dorothy Tutin (Goneril), Hana Maciuchová - Anna Calder-Marshall (Cordelia), Jorga Kotrbová - Diana Rigg (Regan), Jaroslav Kepka - John Hurt (šašek), František Němec - David Threlfall (Edgar), Petr Pelzer - Jeremy Kemp (Cornwall), Miroslav Moravec - Geoffrey Bateman (Oswald), Boris Rösner - Robert Lang (Albany), Petr Kostka - Brian Cox (Burgunďan), Jiří Novotný - Edward Petherbridge (Francouz), Soběslav Sejk - Esmond Knight (stařec), Zdeněk Kutil - Paul Curran (doktor) a další.

Zvuk: Jiří Zelenka
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Asistentka režie: Marta Ballingová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Dramaturgie: Ivan Křička, Eva Štorková
Překlad, dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1986

Re: Král Lear / King Lear

Napsal: 30 bře 2010 11:41
od Newmy
Rok bude 1986. V rozhovoru z května 1987 Olga říká že mají už tři roky hotový dabing filmu Jindřich V. a rok hotový Král Lear, ale ještě ani jeden nebyl odvysílán.