Halloween II / Halloween II

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Halloween II / Halloween II

Příspěvekod Markus » 08 bře 2010 20:15

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jolana Smyčková - Scout Taylor-Compton (Laurie Strodeová), Marcel Vašinka - Malcolm McDowell (Dr. Samuel Loomis), Zdeněk Maryška - Dayton Callie (koroner Hooks), Zuzana Schulzová - Sheri Moon Zombie (Deborah Myersová), Jiří Hromada - Daniel Roebuck (Big Lou), Jan Rimbala - Chase Wright Vanek (malý Michael), Miroslav Hanuš - Brad Dourif (šerif Lee Brackett), Veronika Veselá - Danielle Harris (Annie Brackettová), Jaroslava Brousková - Caroline Williams (Dr. Marplová), Klára Sochorová - Brea Grant (Mya Rockwellová), Jitka Moučková, Jaroslava Brousková, Ivo Novák, Michal Michálek, Bohuslav Kalva, Michal Holán, Radek Hoppe, Radana Herrmannová, Ladislav Cigánek, Libor Terš, Zuzana Hykyšová, Bohdan Tůma, Martin Sobotka, Ludvík Král a další

Překlad: Dana Hrbková
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2010
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3916
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Halloween II / Halloween II

Příspěvekod Eminem007 » 27 bře 2016 01:52

na primě běži nový dabing:
V českém znění zase: Pavel Rímský - Malcolm McDowell (Dr. Samuel Loomis), René Slováčková - Sheri Moon Zombie (Deborah Myersová)
Eminem007
 
Příspěvky: 157
Registrován: 03 čer 2013 19:20

Re: Halloween II / Halloween II

Příspěvekod ReDabér » 27 bře 2016 11:13

Co jsem zaslechl - Malvína Pachlová - Scout Taylor-Compton (Laurie Strodeová), Ivana Andrlová - Mary Birdsong (Nancy McDonaldová), Jakub Nemčok - Chase Wright Vanek (malý Michael Myers).
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5401
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Halloween II / Halloween II

Příspěvekod Lukiz » 09 dub 2016 19:34

titulky z primy:
Pavel Rímský, Pavel Šrom, Jakub Nemčok, René Slováčková, Malvína Pachlová, Zdeněk Maryška, Viktorie Taberyová, Terezie Taberyová, Lucie Kušnírová, Jarmila Švehlová, Ivana Andrlová, Klára Sochorová, Zdeněk Mahdal, Roman Hájek, Ivo Novák, Jakub Saic, Braňo Holiček, Bohuslav Kalva, Petr Neskusil, Martina Kechnerová, Jan Szymik, Robin Pařík, Dana Syslová, Ladislav Cigánek, Bohdan Tůma, Radek Hoppe a další

Zvuk: Jiří Bartoš
Produkce: Filip Brázda
Vedoucí výroby: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Překlad, dialogy a režie: Veronika Veselá
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group, 2015
Lukiz
 
Příspěvky: 4339
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], J.Ferianec, Papo a 35 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály