Bankovní konto s výstrahou / L'avvertimento

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Bankovní konto s výstrahou / L'avvertimento

Příspěvekod Historik » 09 bře 2010 22:09

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Alfred Strejček - Giuliano Gemma (komisař Antonio Baresi), Jiří Holý - Martin Balsam (policejní ředitel Martorana), Eva Hudečková - Laura Trotter (Silvia Laganová), Petr Pospíchal, Čestmír Řanda, Alois Švehlík, Jan Bartoš, Vítězslav Jandák, Jaroslav Vágner, Oldřich Janovský, Josef Langmiler, Josef Velda, Pavel Trávníček, Jiří Zavřel, Hana Talpová, Eva Jiroušková, Ivana AndrlováDavid Vejražka, Petr Skarke, Zdeněk Blažek, Jan Čenský, Vladimír Hrubý, Mirko Musil, Ladislav Županič, Ladislav Krečmer, Jiří Ptáčník, Daniela Bartáková, Bedřich Šetena, Miriam Kantorková, Boris Rösner, Milan Mach, Dalimil Klapka, Dagmar Zajícová, Jiří Bartoška, Miroslav Nohýnek, Vlastimil Zavřel

Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
České dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1983
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Bankovní konto s výstrahou / L'avvertimento

Příspěvekod Pomajz » 03 srp 2012 12:35

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2906
Registrován: 01 led 2010 23:19

Re: Bankovní konto s výstrahou / L'avvertimento

Příspěvekod salgado » 21 úno 2013 00:19

Koukám na počet dabérů a vypadá, že dabovali nějaký velkofilm. :D Ne to přeháním, dabovali celkem obyčejnou italskou kriminálku a díky dabingu jí povýšili o třídu výš. Kdeže ty časy italských kriminálek s původními dabingy jsou...
salgado
 
Příspěvky: 2255
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Bankovní konto s výstrahou / L'avvertimento

Příspěvekod jiri111 » 26 pro 2013 19:47

původní titulky z tv vysílání


http://www.youtube.com/watch?v=fxci-eaabQM
jiri111
 
Příspěvky: 453
Registrován: 12 čer 2011 20:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: sud a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály