Bankovní konto s výstrahou / L'avvertimento
Moderátor: ReDabér
Bankovní konto s výstrahou / L'avvertimento
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Alfred Strejček - Giuliano Gemma (komisař Antonio Baresi), Jiří Holý - Martin Balsam (policejní ředitel Martorana), Eva Hudečková - Laura Trotter (Silvia Laganová), Petr Pospíchal, Čestmír Řanda, Alois Švehlík, Jan Bartoš, Vítězslav Jandák, Jaroslav Vágner, Oldřich Janovský, Josef Langmiler, Josef Velda, Pavel Trávníček, Jiří Zavřel, Hana Talpová, Eva Jiroušková, Ivana AndrlováDavid Vejražka, Petr Skarke, Zdeněk Blažek, Jan Čenský, Vladimír Hrubý, Mirko Musil, Ladislav Županič, Ladislav Krečmer, Jiří Ptáčník, Daniela Bartáková, Bedřich Šetena, Miriam Kantorková, Boris Rösner, Milan Mach, Dalimil Klapka, Dagmar Zajícová, Jiří Bartoška, Miroslav Nohýnek, Vlastimil Zavřel
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
České dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1983
Re: Bankovní konto s výstrahou / L'avvertimento
Koukám na počet dabérů a vypadá, že dabovali nějaký velkofilm. Ne to přeháním, dabovali celkem obyčejnou italskou kriminálku a díky dabingu jí povýšili o třídu výš. Kdeže ty časy italských kriminálek s původními dabingy jsou...
Re: Bankovní konto s výstrahou / L'avvertimento
Dlouhodobě sháním podobně jako Sbohem a amen.....nikdy nebylo uvedeno v tv po revoluci Škoda