Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Prager - Javier Elorrieta (Freddy), Jarmila Švehlová - Ana Obregón (Sonja), Vilém Besser - Jaime Adalid (Sebas), Petr Pospíchal - Luis Suárez (Sandy), Zdeněk Buchvaldek - Ricardo Palacios ("Plešoun"), Otakar Brousek st., Jiří Holý, Bohuslav Kalva, Václav Stýblo, Anna Wetlinská, Vítězslav Jandák, Jan Řeřicha, Otto Lackovič a další.
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jana Stejskalová
Vedoucí výroby: Jaromír Šindelář
České dialogy a režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1985