Archa neviňátek / Slaughter of the Innocents

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Archa neviňátek / Slaughter of the Innocents

Příspěvekod Newmy » 17 bře 2010 00:32

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING:
V českém znění: Pavel Soukup - Scott Glenn (Stephen Broderick), Bohumil Švarc ml. - Jesse Cameron-Glickenhaus (Jesse), Simona Stašová - Sheila Tousey (Roxana Lammerová), Ljuba Krbová - Darlanne Fluegell (Susanne), Vladimír Kudla - Zitto Kazann (John) a další

Zvuk: Václav Hálek
Dialogy: Ivan Hanuš
Režie: Július Matula
Vyrobil: AB Barrandov Dabing pro Intersonic 1993

2.DABING:
V českém znění: Pavel Soukup - Scott Glenn (Stephen Broderick), Jakub Nemčok - Jesse Cameron-Glickenhaus (Jesse), Libor Hruška, Michal Holán, Ludvík Král - Kevin Sorbo (John Willison), Petra Jindrová, Jitka Moučková, Hana Talpová, Karel Richter, René Slováčková, Jiří Köhler, Michal Michálek (titulky) a další

Překlad: Markéta Šerá
Dialogy: Veronika Veselá
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2012
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Archa neviňátek / Slaughter of the Innocents

Příspěvekod anderson » 17 bře 2010 01:38

Jedna sa o kinodabing, ktory vysiel aj na VHS.
anderson
 
Příspěvky: 1778
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Archa neviňátek / Slaughter of the Innocents

Příspěvekod Newmy » 24 lis 2012 01:44

Přidán dabing Primy.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Archa neviňátek / Slaughter of the Innocents

Příspěvekod Budy » 08 pro 2012 23:16

Může někdo potvrdit, že v primáckém dabingu mluví Kevina Sorba Libor Hruška?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5043
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Archa neviňátek / Slaughter of the Innocents

Příspěvekod TmavyCyklista » 23 pro 2014 05:38

To nevím, protože mě to nebavilo, ale každopádně Michálek četl i titulky a ještě tam mluvil Jiří Prager.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3287
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Archa neviňátek / Slaughter of the Innocents

Příspěvekod Mark LS » 23 pro 2014 13:27

Byl to Ludvík Král, přesně jak jsem už dávno napsal do profilu herce. :D
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7457
Registrován: 29 čer 2013 22:08


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Baidu [Bot], Google [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály