Čas probuzení / Awakenings

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Čas probuzení / Awakenings

Příspěvekod Roko » 17 bře 2010 11:25

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

DABING: ( VHS, ČT )
V českém znění: Pavel Soukup - Robin Williams (Dr. Malcolm Sayer), Oldřich Vlach - Robert De Niro (Leonard Lowe), Dagmar Čárová - Julie Kavner (Eleanor Costello), Alena Kreuzmannová - Ruth Nelson (paní Loweová), Miriam Chytilová - Penelope Ann Miller (Paula), Antonín Navrátil - John Heard (Dr. Kaufman), Jiří Zavřel

Spolupracovala: Radka Lehká
Překlad: Milada Dobiášová
Zvuk: Jan Morávek
Dialogy: Karolína Průšová
Režie českého znění: Vladimíra Wildová
Vyrobil: Bonton, divize Bontonfilms 1993
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3056
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Čas probuzení / Awakenings

Příspěvekod puffy » 31 črc 2010 17:55

Tak to je skoda. Redabingu s Preissom a Pospichal sa asi nikdy nedockam.
18.11.2009 - 28.12.2016
Uživatelský avatar
puffy
 
Příspěvky: 1460
Registrován: 18 lis 2009 18:46

Re: Čas probuzení / Awakenings

Příspěvekod Newmy » 17 srp 2012 22:43

V kinech s titulky Heleny Rejžkové.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4249
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Čas probuzení / Awakenings

Příspěvekod palg » 16 lis 2016 22:33

nevím, jestli to není poslední práce paní Kreuzmannové. že by rok vzniku dabingu 1993?
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5218
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], J.Ferianec a 38 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály