Další pohádka Šeherezády / Novyje skazki Šacherezady

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Další pohádka Šeherezády / Novyje skazki Šacherezady

Příspěvekod Newmy » 18 bře 2010 21:52

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související filmy: Ještě jedna noc Šeherezády, Poslední noc Šeherezády

V českém znění: Daniela Bartáková - Jelena Tonunc (Šeherezáda), Jiří Prager - Ulugbek Muzaffarov (Maruf), Ljuba Krbová - Tamara Jandijeva (Esmegul), Pavel Pípal - Gennadij Četverikov (džin), Jan Vágner - Burchon Radžabov (Ali), Václav Stýblo - Ivan Gavriljuk (vezír), Alena Procházková (Fatima), Jiří Zavřel, Jan Skopeček, Jan Řeřicha

Dramaturgická spolupráce: J.K.Sýkora
Střih: Hana Fišárková
Zvuk: Lubomír Zajíc
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Dialogy: Jiří Macků
Režie: Jan Moravec
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1988
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4248
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Další pohádka Šeherezády / Novye skazki Shakherezady

Příspěvekod Pomajz » 15 zář 2012 15:32

Jiří Zavřel, Jan Skopeček, Jan Řeřicha, Bohumil Švarc, Bohuslav Kalva, Jan Kraus, Zdeněk Blažek

dramaturgická spolupráce: J.K.Sýkora
střih: Hana Fišárková
zvuk: Lubomír Zajíc
vedoucí výroby: Vladimír Kubík

http://www.youtube.com/watch?v=hJ4BBWGqcPk
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2908
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Další pohádka Šeherezády / Novyje skazki Šacherezady

Příspěvekod Laik » 01 kvě 2015 14:45

Obrázek

Doplnění: Alena Procházková - Zarina Chušvachtova (Fatima, Marufova manželka), Jiří Zavřel - Ubajdullo Omon (Abu Tabak), Jan Skopeček - Achmad Fajzijev (soudce), Jan Řeřicha - Šamsitdin Jullijev (pekař), Bohumil Švarc - Tachir Sabirov (kalif Šachrijar), Bohuslav Kalva - М. Sanginov (Sulejman) + ? (1. strážce), Jan Kraus (2. kupec) + (Marufův posel), Zdeněk Blažek - О. Razikov (1. strážník) + ? (8. kupec) + ? (obdarovaný chudák), Zdeněk Dolanský - Segidchod Tabibullajev (2. strážník)

Stanislav Bruder - Š. Polvonov (Abdurachman) + další malé role, Jiří Bruder - Sadidin Bakdunis (Abu Abdurazak) + ? (poutník na velbloudovi), Jiří Novotný - Chatam Nurov (představený kupců), Radan Rusev (1. kupec), Jan Novotný (3. kupec), Luboš Bíža (7. kupec), Zdeněk Podhůrský (žebrák), Karel Chromík (sluha), Oskar Gottlieb (2. strážce), Radka Malá (princeznina otrokyně), Dalimil Klapka - Mamduch Al-Atraš (poutník), Ladislav Županič - Aslan Rachmatullajev (feláh)

Oprava: Jaroslav Vágner - Burchon Radžabov (Ali)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2046
Registrován: 30 kvě 2008 20:35


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 36 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály