Birdy

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Birdy

Příspěvekod Sen » 19 bře 2010 17:20

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jan Dolanský - Matthew Modine (Birdy), Filip Jančík - Nicolas Cage (Alfonso Columbato), Bedřich Šetena - John Harkins (major Weiss), Tamara Kotrbová (jako Tamara Komínková) - Karen Young (Hannah), Milan Slepička, Robert Jašków, Ludmila Molínová, Ivo Kubečka, Radka Fidlerová, Stanislav Lehký, Jan Vaculík, Filip Altrichter, Marcela Kyselová, Monika Schullerová a další.

Dramaturgie: Michael Málek
Hudební spolupráce: Eva Javůrková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistent režie: Petr Skarke
Překlad: Pavel Kuchař
Zvuk: Zdeněk Dušek
Produkce: Marcela Tůmová
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila: Vyrobila tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, ČT 2000
Sen
 
Příspěvky: 9460
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Birdy

Příspěvekod Stanley Roe » 02 led 2013 12:12

Doplnění:

Dramaturgie: Michael Málek, Hudební spolupráce: Eva Javůrková, Střihová spolupráce: Jiří Šesták, Asistent reřie: Petr Skarke, Vedoucí produkce: Marcela Tůmová, .. vyrobila tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského

Mimochodem za pár dní budou v TV dávat. :-)

Jo a nechci rejpat, ale do image bys měl nahrát odkaz na fdb obrázek... ;)
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1032
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl

Re: Birdy

Příspěvekod kubik-dulik » 09 led 2013 12:31

Tamara Komínková - Karen Young (Hannah Rourkeová)
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2821
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Birdy

Příspěvekod Stanley Roe » 10 čer 2017 13:19

BST dělala dabing pro Novu pod názvem Létat jako pták, režie Jiří Kubík, v hlavní roli Jiří Dvořák a Petr Gazdík. Točeno ještě v devadesátých .. informace poskytnuty čili potvrzeny přímo režisérem.
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1032
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 28 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály