Krvavé ulice / Ulice plné krve / Streets of Blood

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Krvavé ulice / Ulice plné krve / Streets of Blood

Příspěvekod Sagres » 20 bře 2010 18:25

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Pavel Vondra - Val Kilmer (Andy Devereaux), Bohdan Tůma - Curtis "50 Cent" Jackson (Stan Johnson), Monika Žáková - Sharon Stone (Nina Ferraro), Libor Terš - Michael Biehn (Agent FBI Michael Brown), Ladislav Cigánek - Brian Presley (det. Barney Balentine), Ludvík Král, Radovan Vaculík, Petr Burian, Jaroslav Horák - Barry Shabaka Henley (kapitán Friendly), Rudolf Kubík, Klára Šumanová, Jitka Moučková - Darcel White Moreno (Tanya), Michal Holán, Jana Páleníčková - Shirly Brener (Selina), Zbyšek Horák (titulky) a další

Překlad: Zuzana Pelíšková
Zvuk: Miloš Vrána
Produkce: Bára Hornychová
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Pro North Video ve studiu Pro-Time vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2010
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4130
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Krvavé ulice / Ulice plné krve/ Streets of Blood

Příspěvekod DavePave » 20 bře 2010 18:28

Tenhle dabing IMHO nic moc, často se opakovaly hlasy atd. Nicméně Pavel Vondra není špatný a aspoň volba jedné spjaté Moniky Žákové potěší ;)
btw k tomu zdvojenému názvu: Jak už jsem psal u profilů Sharon Stone a Michaela Biehna, Krvavé ulice jsou oficiálním názvem, název Ulice plné krve přečetl Zbyšek Horák na začátku filmu
Obrázek
Obrázek
Uživatelský avatar
DavePave
 
Příspěvky: 1222
Registrován: 26 čer 2009 14:14
Bydliště: Ústí nad Orlicí

Re: Krvavé ulice / Ulice plné krve / Streets of Blood

Příspěvekod semir » 22 bře 2010 18:27

Pavel Vondra není špatnej, ale poslední dobou v každým 2.filmu od TSJP dabuje Jakub Saic...tak mohli dodržet spjatého herce.Ale jinak docela dobrý..Potlesk za Moniku Žákovou, no a Bohdan Tůma na černochy umí :-:
semir
 
Příspěvky: 306
Registrován: 02 črc 2009 17:38
Bydliště: Hradec Králové


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Jirka007, Sen a 38 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály