Větší než život / Larger Than Life

[Newmy]

Info: IMDB | ČSFD | FDb

1.DABING: (Kino, VHS)
V českém znění: Pavel Trávníček - Bill Murray (Jack Corcora), Martina Hudečková - Janeane Garofalo (Mo), Zdeněk Mahdal - Matthew McConaughey (Tip Tucker), Karel Chromík - Keith David (Hurst), Miloš Hlavica - Pat Hingle (Vernon Palice Sawitzky), Jitka Žídková, Eva Miláčková - Anita Gillette (Vera Corcoranová), Olga Želenská - Linda Fiorentino (Terry Bonura), Jaromír Meduna - Harve Presnell (Trowbridge Bowers)

Režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Studio Ořechovka 1997

2.DABING: (TV)
V českém znění: Pavel Trávníček - Bill Murray (Jack Corcora), Veronika Jeníková - Janeane Garofalo (Mo), Ladislav Cigánek - Matthew McConaughey (Tip Tucker), Nela Boudová - Linda Fiorentino (Terry Bonura)

Režie: Marie Fronková

[ReDabér]

Podle fdb.cz dabuje Mo Jitka Žídková.

[Newmy]

No spíš podle Filmového přehledu, FDB to má opsaný. Ale dal jsem to podle tohoto: http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=31&t=392&p=5175#p5180, FP má občas chyby.

[anderson]

FDB nie je relevantna databaza, ktorej by som mal veriť faktograficke udaje. Ti co to tam pridavaju su asi dost casto pomerne "mimo mísu".

[Sen]

FDB nie je relevantna databaza, ktorej by som mal veriť faktograficke udaje. Ti co to tam pridavaju su asi dost casto pomerne "mimo mísu".

Také mám ten pocit.

Druhý dabing vyrobila Česká produkční 2000 pro Novu někdy po roce 2000.