Lidový román / Romanzo popolare

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Lidový román / Romanzo popolare

Příspěvekod Historik » 21 bře 2010 23:54

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Petr Haničinec - Ugo Tognazzi (Giulio Basletti), Jana Preissová - Ornella Muti (Vincenzina Baslettiová), Alfred Strejček - Michele Placido (Giovanni Pizzullo), František Filipovský - Pippo Starnazza (Salvatore Armetta), Zdena Procházková, Helga Čočková, Josef Mixa, Miriam Hynková, Zdeněk Jelínek, Ladislav Frej, Jiří Zahajský, Antonín Molčík, Jiří Novotný, Václav Kaňkovský, Jan Faltýnek, Karel Chromík, Ladislav Županič a další.

Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Marta Geržabková
Vedoucí výroby: Eva Kučerová
Překlad a dialogy: Jiří Křižan
Režie českého znění: Irena Skružná
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1978
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Lidový román / Romanzo popolare

Příspěvekod Historik » 21 bře 2010 23:54

Rok výroby dabingu nemohu dále upřesnit, záznam mám až z reprízy v roce 1986.
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Lidový román / Romanzo popolare

Příspěvekod Newmy » 22 bře 2010 00:54

TV premiéra duben 1978
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Lidový román / Romanzo popolare

Příspěvekod salgado » 06 pro 2013 15:29

Datum posledního uvedení v TV?
salgado
 
Příspěvky: 2340
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Lidový román / Romanzo popolare

Příspěvekod Michaela2 » 06 pro 2013 20:01

prosím Tě a budeš se na to ptát u každýho starýho filmu? dost lidem už tenhle spam leze na nervy
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6371
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Lidový román / Romanzo popolare

Příspěvekod Arne Farin » 06 pro 2013 22:19

Lidový román naposledy byl odvysílán ČST v roce 1989, a to v neděli 25. června na II. programu od 21:15 do 22:55 hodin.

Poslední uvedení je v dosti případech značně cenná informace! Někdy dokonce přispěje lvím podílem k dosažení zmiňovaného dabingu, někdy zase pomůže k „postrčení“, aby se film opět odvysílal. Označovat proto zcela legální dotaz jako „spam“, to je už opravdu dosti silná káva. Pak se už nedivím, že občas zmizí z dabingfora i ještě cennější příspěvky.
Uživatelský avatar
Arne Farin
 
Příspěvky: 107
Registrován: 12 říj 2009 15:32

Re: Lidový román / Romanzo popolare

Příspěvekod Lukiz » 06 pro 2013 22:30

Ekumenicky se dohodněme, že si salgado založí vlastní téma a tam bude sázet dotazy, na poslední, předposlední či jakékoliv jiné uvedení a do tématu filmu se bude dávat teprve zjištěná (skutečně cenná) informace.
Lukiz
 
Příspěvky: 4350
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Lidový román / Romanzo popolare

Příspěvekod salgado » 06 pro 2013 22:38

Arne Farin: Díky za podporu. :D
Lukiz: Zvláštní téma zakládat nebudu, když vás to nezajímá, budu to řešit přes poštu.
salgado
 
Příspěvky: 2340
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Lidový román / Romanzo popolare

Příspěvekod BobSilas » 06 pro 2013 22:48

Lukiz je tu nový moderátor, nebo má jen utkvělou představu že jím je a má neustálou potřebu rozhodovat za jiné co smí a nesmí? :-? A navíc používá dost podivné výrazy… :D
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.

S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Uživatelský avatar
BobSilas
 
Příspěvky: 1202
Registrován: 28 led 2009 16:39
Bydliště: Absurdistán

Re: Lidový román / Romanzo popolare

Příspěvekod Pomajz » 06 pro 2013 22:53

Tak musím se zastat moderátorů, žádný cenný přispěvky zde nikdo nikdy nesmazal. Jen hašteření o tom kdo to má nebo nemá a podobný hloupoosti.
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2997
Registrován: 02 led 2010 00:19

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: cenda, Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály