Bariéra / Barierata

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Bariéra / Barierata

Příspěvekod Historik » 27 bře 2010 21:00

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Eduard Cupák - Innokentij Smoktunovskij (Antoni Manev), Taťjana Medvecká - Vanja Cvetkova (Doroteja), Ilja Prachař - Ivan Kondov (generál), Jana Štěpánková - Marija Dimčeva (Dr. Jurukova), Jorga Kotrbová - Jevgenija Barakova (Naďa), Nina Divíšková - Rumjana Prvanova (macecha), Antonín Hardt - Panajot Janev (Janev), Vladimír Krška - Dimitr Georgijev (strýček), Ludmila Roubíková - Dora Stajeva (žena) a další.

Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
České dialogy: Zdeněk Nerušil
Režie českého znění: Elmar Kloss ml.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1982
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Bariéra / Barierata

Příspěvekod Historik » 27 bře 2010 21:05

Zajímavá méně obvyklá účast dabérů: Jana Štěpánková, Nina Divíšková, Antonín Hardt. Elmar Kloss často volil "vzácnější" dabéry (v jiných jeho filmech též např. Iva Janžurová, Jiřina Jirásková ...).
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Bariéra / Barierata

Příspěvekod Sen » 28 bře 2010 13:16

A vydrželo mu to až do současnosti :).
Sen
 
Příspěvky: 9479
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 22 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály