Zkouška neviny / Ordeal by Innocence

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Zkouška neviny / Ordeal by Innocence

Příspěvekod Roko » 27 bře 2010 22:23

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Miroslav Moravec - Donald Sutherland (Dr. Arthur Calgary), Marie Drahokoupilová - Faye Dunaway (Rachel Argyleová), Václav Mareš - Christopher Plummer (Leo Argyle), Valérie Zawadská - Sarah Miles (Mary Durantová), Vlasta Peterková - Diana Quick (Gwenda Vaughanová), Hana Pastejříková - Annette Crosbie (Kirsten Lindstromová), Jiří Novotný - Ian McShane (Philip Durant), Ilja Prachař - Michael Elphick (inspektor Huish), Dalimil Klapka - George Innes (Archie Leach), Monika Hladová - Valerie Whittington (Hester Argyleová), Jarmila Švehlová - Phoebe Nicholls (Tina Argyleová), Michal Pavlata - Michael Maloney (Micky Argyle), Jarmila Skopalová - Cassie Stuart (Maureen Cleggová), Ferdinand Krůta - Ron Pember (převozník), Jaroslav Horák - Billy McColl (Jacko Argyle), Karel Chromík, Vladimír Fišer (titulky)
a další

Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Hana Fišárková
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
České dialogy a režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1986
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3161
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Zkouška neviny / Ordeal by Innocence

Příspěvekod Teoretik » 30 kvě 2017 21:51

Projekce dabované kopie 12. 6. 2017 v 17.30 v kině Ponrepo
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2104
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Zkouška neviny / Ordeal by Innocence

Příspěvekod bloom » 20 čer 2017 22:53

Michal Pavlata - Michael Maloney (Micky Argyle), Jarmila Skopalová - Cassie Stuart (Maureen Cleggová), Ferdinand Krůta - Ron Pember (převozník), Jaroslav Horák - Billy McColl (Jacko Argyle), Karel Chromík, Vladimír Fišer (titulky)

Dabingu dominuje jako vždy skvělý Miroslav Moravec následovaný Michalem Pavlatou a Iljou Prachařem. Jiří Novotný se na McShanea v této roli kupodivu dobře hodil, ale Václav Mareš se mi na Plummera vůbec nelíbil. IMHO by nebylo špatné zvážit TV reprízu, jedná se o klasickou detektivku Agathy Christie.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7325
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Zkouška neviny / Ordeal by Innocence

Příspěvekod Pomajz » 24 kvě 2018 16:12

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2868
Registrován: 02 led 2010 00:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Majestic-12 [Bot] a 10 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály