Looney Tunes - Zpět v akci / Looney Tunes - Back in Action

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Looney Tunes - Zpět v akci / Looney Tunes - Back in Action

Příspěvekod Loftmore » 30 bře 2010 13:11

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Zbyšek Pantůček - Brendan Fraser (DJ Drake), Barbora Munzarová - Jenna Elfman (Kate), Pavel Soukup - Timothy Dalton (Damien Drake), Jiří Štěpnička - Steve Martin (Mr. Chairman), Ivo Novák - Joe Alaskey (Bugs Bunny), Tomáš Karger - Joe Alaskey (Kačer Daffy), Jiří Knot - Billy West (Elmer Fudd), Veronika Gajerová - Joan Cusack (Matka), Ladislav Županič - Joe Alaskey (Kocour Sylvester), Ilona Svobodová - Heather Locklear (Dusty Tails), Jaroslav Kaňkovský - Don Stanton (pan Warner), Dalimil Klapka - Dan Stanton (pan Warner), Oldřich Vlach - Dick Miller (ochranka), Bedřich Šetena - Roger Corman (režisér), Antonín Navrátil - Casey Kasem (Shaggy), Eva Spoustová - Eric Goldberg (kanárek Tweety), Jaroslava Brousková - June Foray (Babča), Jiří Prager - Jeff Bennett (Yosemite Sam), Zdeněk Maryška, Bohdan Tůma, Luděk Čtvrtlík, Jiří Hromada, Jan Vondráček, Radovan Vaculík, Milan Slepička, Jiří Valšuba

Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jiří Beránek
Režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: AVF Studio Zero 2004
Loftmore
 
Příspěvky: 19
Registrován: 26 pro 2009 11:21
Bydliště: Brno-venkov

Re: Looney Tunes - Zpět v akci / Looney Tunes - Back in Action

Příspěvekod palg » 01 dub 2010 09:44

Ivo Novák je tentýž muž, co pracoval jako zvukař u mnoha filmů?
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5219
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Looney Tunes - Zpět v akci / Looney Tunes - Back in Action

Příspěvekod Budy » 01 dub 2010 09:45

To bude asi někdo jiný.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5009
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Looney Tunes - Zpět v akci / Looney Tunes - Back in Action

Příspěvekod Sen » 01 dub 2010 17:32

Herec Ivo Novák přišel na svět roku 1967. Zvukař Ivo Novák působil v dabingu už někdy v 70. letech. Lze tedy s jistotou říci, že jde o dvě různé osoby.
Sen
 
Příspěvky: 9461
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Looney Tunes - Zpět v akci / Looney Tunes - Back in Action

Příspěvekod palg » 21 čer 2011 19:19

dále v českém znění: Zdeněk Maryška, Dalimil Klapka, Jiří Prager (Yosemite Sam).
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5219
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Looney Tunes - Zpět v akci / Looney Tunes - Back in Action

Příspěvekod Fousek307 » 16 srp 2016 20:56

dále Libor Terš

Doplnění:
Bohdan Tůma - Hnusný Canasta, Michael Jordan, nápisy
Eva Spoustová - také máma medvědice
Antonín Navrátil - také sup Zabiják, více rolí
Zbyšek Pantůček - také Leghorn, více rolí
Ivo Novák - také marťan Marvin, Peter Lore, více rolí
Jiří Hromada - táta medvěd, více rolí
Radovan Vaculík - Pepé le Pew, malé medvídě
Dalimil Klapka - také více rolí
Bedřich Šetena - také více rolí

Správný rok výroby: 2003 - Looney Tunes: Zpět v akci bylo dabováno již v roce 2003 (říkal mi kamarád) a z důvodu, že Ivo Novák vyhrál konkurz na dabování Bugse, tak potom daboval s Kargerem (Daffy) a Trsťanem (Porkym) další médie s Looney Tunes (pokud je režisér oslovil).
Fousek307
 
Příspěvky: 259
Registrován: 25 bře 2014 21:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Mirec0910 a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály