Legitimní násilí / Légitime violence

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Legitimní násilí / Légitime violence

Příspěvekod videofil » 30 bře 2010 22:20

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Miroslav Moravec - Claude Brasseur (Martin Modot), Jarmila Švehlová - Véronique Genest (Lucie Kasler), Jan Schánilec - Roger Planchon (Philippe Miller), Michal Pavlata - Thierry Lhermitte (Edouard Kasler), Jiří Zahajský - Christian Bouillette (Paul Gouvion), Václav Mareš - Michel Aumont (Henri Brousse), Martin Stropnický - Christopher Lambert (Jockey), Ladislav Županič - Pierre Michaël (Robert Andreatti), Petr Pospíchal - Francis Frappat (Carducci), Jiří Novotný - Jean-Marie Lemaire (Mata-Hari), Václav Kaňkovský - Francis Lemarque (Lucien Modot), Jan Řeřicha - André Valardy (Varin), Jan Sedliský - Serge Leroy (barman), Václav Stýblo (chirurg), Alois Švehlík - Michel Tugot-Doris (Roland Courtil), Jiří Prager - Francois Clavier (homosexuál), Jaroslav Horák - Plastic Bertrand (sám sebe), Zdeněk Hess, Oldřich Janovský, Otto Lackovič, Milan Mach, Bohuslav Ličman, Libuše Štědrá

Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Střih: Jana Stejskalová
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Dialogy a režie českého znění: K.M.Walló
Výroba: Filmové studio Barrandov dabing 1985
videofil
 
Příspěvky: 2427
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Legitimní násilí / Légitime violence

Příspěvekod anderson » 30 bře 2010 22:20

Priznam sa, ze na Brasseura mi este vyborne sedi LADISLAV MRKVIČKA.
anderson
 
Příspěvky: 1759
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Legitimní násilí / Légitime violence

Příspěvekod bloom » 30 bře 2010 22:24

anderson píše:Priznam sa, ze na Brasseura mi este vyborne sedi LADISLAV MRKVIČKA.

Však je také jeho dvorní dabér. ;)
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7397
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Legitimní násilí / Légitime violence

Příspěvekod bloom » 06 říj 2010 21:03

Jan Schánilec - Roger Planchon (Philippe Miller), Michal Pavlata - Thierry Lhermitte (Edouard Kasler), Jiří Zahajský - Christian Bouillette (Paul Gouvion), Václav Mareš - Michel Aumont (Henri Brousse), Martin Stropnický - Christopher Lambert (Jockey), Ladislav Županič - Pierre Michaël (Robert Andreatti), Petr Pospíchal - Francis Frappat (Carducci), Jiří Novotný - Jean-Marie Lemaire (Mata-Hari), Alois Švehlík, Jiří Prager, Jaroslav Horák, Zdeněk Hess, Oldřich Janovský, Otto Lackovič
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7397
Registrován: 18 črc 2008 17:43


Re: Legitimní násilí / Légitime violence

Příspěvekod urby » 05 kvě 2015 08:06

Upřesnění :
Alois Švehlík - Michel Tugot-Doris (Roland Courtil), Jiří Prager - Francois Clavier (homosexuál), Jaroslav Horák - Plastic Bertrand (on sám).

Doplnění :
Václav Kaňkovský - Francis Lemarque (Lucien Modot), Jan Řeřicha - André Valardy (Varin), Jan Sedliský - Serge Leroy (barman), Václav Stýblo (chirurg), Milan Mach, Bohuslav Ličman, Libuše Štědrá.

Nezaslechl jsem Oldřicha Janovského.
urby
 
Příspěvky: 410
Registrován: 09 črc 2012 19:26

Re: Legitimní násilí / Légitime violence

Příspěvekod videofil » 05 kvě 2015 17:23

urby: Díky. ;)
videofil
 
Příspěvky: 2427
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 39 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály