Jindřich VIII. a jeho šest žen / Henry VIII and His Six W...
Napsal: 31 bře 2010 07:58
Jindřich VIII. a jeho šest žen / Henry VIII and His Six Wives
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Haničinec - Keith Michell (Jindřich VIII.), Marta Vančurová - Jane Asher (Jana Seymourová), Eva Miláčková - Jenny Bos (Anna Klevská), Taťjana Medvecká - Lynne Frederick (Kateřina Howardová), Božena Fixová - Barbara Leigh-Hunt (Kateřina Parrová), Jiří Bruder - Donald Pleasence (Cromwell), Jarmila Švehlová - Sarah Long (Marie), Dalimil Klapka - Michael Gough (Norfolk), Jan Schánilec - Brian Blessed (Suffolk), Otakar Brousek st. - Bernard Hepton (Cranmer), Jiří Novotný - Garfield Morgan (Gardiner), Alfred Strejček - Michael Byrne (Edward Seymour), Bohuslav Kalva - John Bennett (Wriothesley), Zdeněk Jelínek - Michael Godrey (Ellerker), Ivan Luťanský - Robin Sachs (Culpeper), Karel Richter - Nicholas Amer (Chapuys), Jan Sedliský - Allan Rowe (Castillon), Eliška Velimská - Margaret Ward (Lady Rochfordová), Rudolf Vodrážka - Colin Rix (Bowes), Viola Zinková a další
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Ivo Špalj, Josef Hubka
Střih: Ivana Kratochvílová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Asistent režie: Vít Pešina
Překlad a úprava dialogů: Miroslav Jindra
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1979
Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Haničinec - Keith Michell (Jindřich VIII.), Marta Vančurová - Jane Asher (Jana Seymourová), Eva Miláčková - Jenny Bos (Anna Klevská), Taťjana Medvecká - Lynne Frederick (Kateřina Howardová), Božena Fixová - Barbara Leigh-Hunt (Kateřina Parrová), Jiří Bruder - Donald Pleasence (Cromwell), Jarmila Švehlová - Sarah Long (Marie), Dalimil Klapka - Michael Gough (Norfolk), Jan Schánilec - Brian Blessed (Suffolk), Otakar Brousek st. - Bernard Hepton (Cranmer), Jiří Novotný - Garfield Morgan (Gardiner), Alfred Strejček - Michael Byrne (Edward Seymour), Bohuslav Kalva - John Bennett (Wriothesley), Zdeněk Jelínek - Michael Godrey (Ellerker), Ivan Luťanský - Robin Sachs (Culpeper), Karel Richter - Nicholas Amer (Chapuys), Jan Sedliský - Allan Rowe (Castillon), Eliška Velimská - Margaret Ward (Lady Rochfordová), Rudolf Vodrážka - Colin Rix (Bowes), Viola Zinková a další
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Zvuk: Ivo Špalj, Josef Hubka
Střih: Ivana Kratochvílová
Vedoucí výrobního štábu: Ladislav Dražan
Asistent režie: Vít Pešina
Překlad a úprava dialogů: Miroslav Jindra
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1979