Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Michal Dlouhý - Sam Rockwell (Victor Mancini), Tomáš Racek - Brad William Henke (Denny), Sylva Turbová - Anjelica Huston (Ida J. Mancini), Pavel Tesař - Clark Gregg (Lord High Charlie), Vladimíra Včelná, Lucie Benešová, Jaroslav Kaňkovský, Eliška Nezvalová, Zuzana Hykyšová, Martin Učík, Jana Postlerová, Jolana Smyčková, Kateřina Velebová, David Štěpán a další
Překlad: Ondřej Mach
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: SDI Sun Studio 2008
2.DABING:
V českém znění: Michal Dlouhý - Sam Rockwell (Victor Mancini), Libor Hruška - Brad William Henke (Denny), Valérie Zawadská - Anjelica Huston (Ida J. Mancini), Bohuslav Kalva - Joel Grey (Phil) + Matt Malloy (detektiv Foushee), Nikola Votočková - Kelly Macdonald (Peige) + Kathryn Alexander (Agnes), Regina Řandová - Paz De La Huerta (Nico) + Heather Burns (Gwen), Zbyšek Horák - Clark Gregg (Lord High Charlie), Petra Tišnovská - Bijou Philips (Uršula) Petr Gelnar, Lucie Kožinová - Gillian Jacobs (Cherry-Beth), Martin Zahálka - Isiah Whitlock (detectiv Palmer), Jakub Nemčok - Jonah Bobo (mlady Victor), Daniela Bartáková - Peggy Pope (sestra Angela), Oldřich Hajlich, Ludvík Král, Pavel Vondrák, Jiří Valšuba, Ivo Novák a další
Zvuk: Milan Blažek
Překlad: Petronila Pleskotová
Dialogy: Pavel Vondrák
Produkce: Markéta Stegbauerová a Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Muslíková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu S PRO ALFA CZ a.s. v roce 2011
Michal Dlouhý tradičně skvělý, Tomáš Racek roli taky zvládl výborně