Černý hřebec / The Black Stallion

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Černý hřebec / The Black Stallion

Příspěvekod Newmy » 05 dub 2010 18:53

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: (Kino)
V českém znění: Filip Sirový - Kelly Reno (Alec Ramsey), Ilja Prachař - Mickey Rooney (Henry Dailey), Alena Procházková - Teri Garr (matka), Jiří Holý - Clarence Muse (Snoe), Vilém Besser, Milan Mach, Ferdinand Krůta

Zvuk: Václav Hálek
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Eva Kučerová
České dialogy: Erich Sojka
Režie: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1981

2.DABING: (VHS)
V českém znění: Přemysl Rudský - Kelly Reno (Alec Ramsey), Karel Richter, Jiří Zavřel, Helena Friedrichová, Jiří Holý, Otto Lackovič, Jiří Prager

Zvuk: Jaromír Svoboda
Produkce: Hana Hanušová
Překlad: František Štróbl
Režie: Tomáš Tintěra
Technická spolupráce: Video Studio Klondike KF a.s.
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing pro Warner Home Video 1992
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4247
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Černý hřebec / The Black Stallion

Příspěvekod Newmy » 05 dub 2010 22:57

Přidán VHS dabing.
17.04. pojede na ČT1, že by původní dabing? :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4247
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Černý hřebec / The Black Stallion

Příspěvekod Lukiz » 05 dub 2010 23:01

Newmy píše:17.04. pojede na ČT1, že by původní dabing? :D


Tipuju nový dabing.
Lukiz
 
Příspěvky: 4296
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Černý hřebec / The Black Stallion

Příspěvekod Licence2kill » 07 dub 2010 09:55

ČT tam natáhla dabing z Novy.
Licence2kill
 
Příspěvky: 1488
Registrován: 25 bře 2009 11:43

Re: Černý hřebec / The Black Stallion

Příspěvekod anderson » 19 dub 2010 08:03

Licence2kill píše:ČT tam natáhla dabing z Novy.


Nie, natiahli tam UPLNE NEPOCHOPITELNE ten druhy dabing od WHV. Skoda slov ... Dalsi pochovany kinodabing.
anderson
 
Příspěvky: 1765
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Černý hřebec / The Black Stallion

Příspěvekod Pomajz » 21 bře 2013 16:34

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2916
Registrován: 02 led 2010 00:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály