Pipi Punčochatá / Pippi dlouhá punčocha / Pippi Långstrump

[salgado]

To já nevím, právě proto jsem se ptal.

[Krikri]

ČT odvysílala kompletní 21-dílný seriál, z něhož sestřihem vznikly ty čtyři filmy, co v poslední době běží na Barrandovu. Filmové sestřihy jsem na ČT snad nikdy neviděl.
Tímto chválím Českou televizi, že v poslední době namísto sestřihů kupují celé seriály od Lindgrenové.

[Lukiz]

Související filmy:
Ahoj, Pipi! / Pippi se připravuje na Vánoce, Pipi v zemi Taka-Tuka

[Krikri]

Lukiz: a ještě Pippi na útěku.
Jinak abych upřesnil, filmy Pippi dlouhá punčocha a Pippi se připravuje na Vánoce jsou sestříhány z prvních 13ti epizod seriálu, film Pippi v zemi Taka-Tuka je sestříhán z dílů 14-17 a poslední film Pippi na útěku je sestřih z dílů 18-21.

[Newmy]

Krikri: Máš to naopak. Seriál měl 13 dílů, z něho se sestříhali první 2 filmy, pak se natočily další 2 filmy a z nich se s použitím nevyužitého materiálu sestříhal seriál, čili ty díly 14-21 jak píšeš.

[ethan77]

doplnění 3.dabingu:
Jiří Köhler - Pär Sundberg (Tommy), Pavel Tesař - Hans Clarin (Donner-Karlsson), Fredrik Ohlsson (Sven Settergren), Libor Hruška - Paul Esser (Blom), Petr Gelnar - Ulg G. Johnsson (strážník Kling), Jiří Prager - Göthe Grefbo (strážník Klang), Kateřina Lojdová - Öllegård Wellton (paní Settergrenová), Pavel Šrom - Beppe Wolgers (kapitán Efraim Dlouhý punčocha), Marek Libert, Jakub Nemčok, Otto Rošetzký, Libor Terš, Pavel Vondra, Nikola Votočková a další.

[Lukiz]

Tak na Filmboxu akorát
Vyrobila: Médea Promotion dabing, člen skupiny Médea Group, pro SPI International v roce 2015
kapitána Efraima mluví Bohdan Tůma.

[throwaway-account]

Na youtube je ten brněnský dabing.

Doplnění:

Zdeněk Junák - Beppe Wolgers (kapitán Efraim) + (titulky)
Ladislav Běhůnek - Ulf G. Johnsson (strážník Kling)
Jiří Tomek - Göthe Grefbo (strážník Klang)

Ladislava Běhůnka tady bylo dost těžké po hlase poznat, protože mi přijde že před rokem 1995 Běhůnek ještě neměl takové to jeho "charisma" které je přítomné v jeho hlase do dnešních dnů. Dokonce jsem si chvíli říkal, jestli Klinga snad nedabuje ten Přemysl Přichystal. Ale když jsem se zaposlouchal, byl to Běhůnek na sto procent.

[Jack_6428]

28. prosince 1992 byli na ČTV u 8. dílu z 21...

Po rozpadu to jelo po 15h na ČT1... 1.1.93 11. díl.