Evangelium sv. Matouše / Il Vangelo secondo Matteo

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Evangelium sv. Matouše / Il Vangelo secondo Matteo

Příspěvekod Roko » 07 dub 2010 12:17

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Radovan Lukavský a Jiří Zavřel (titulky)

Překlad: Zuzana Rumlová
Zvuk: Jaromír Svoboda
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Režie českého znění: Elmar Kloss ml.
Vyrobila: Filmové studio Barrandov dabing 1991
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3070
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Evangelium sv. Matouše / Il Vangelo secondo Matteo

Příspěvekod anderson » 07 dub 2010 12:18

Absolútne exkluzívny jednohlasý prekrývací dabing, vyrobený pre jednu z prvých VHS od HCE.
anderson
 
Příspěvky: 1750
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Evangelium sv. Matouše / Il Vangelo secondo Matteo

Příspěvekod Historik » 20 dub 2012 21:53

Zbývá dodat, že film měl československou distribuční premiéru 8.12.1967 v původním znění s titulky Elišky Novákové-Šorfové a obnovenou premiéru 1.12.1999 v původním znění s titulky Linguafilmu podle ekumenického překladu.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Evangelium sv. Matouše / Il Vangelo secondo Matteo

Příspěvekod salgado » 25 pro 2014 19:41

Na DVD LK žádný dabing není, takže bych tu poznámku "DVD" smazal.
salgado
 
Příspěvky: 2254
Registrován: 06 zář 2010 12:45


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: salgado, Yahoo [Bot] a 34 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály