Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Na titulní straně (remake)
ukázka
V českém znění: Václav Postránecký - Cary Grant (Walter Burns), Alena Procházková - Rosalind Russell (Hildy Johnson), Ladislav Županič - Ralph Bellamy (Bruce Baldwin), Jiří Zavřel, Daniela Bartáková - Helen Mack (Mollie Malloy), Soběslav Sejk - Gene Lockhart (šerif Peter B. "Pinky" Hartwell), Stanislav Fišer, Jan Pohan - Porter Hall (Murphy), Petr Oliva, Jiří Novotný, Ferdinand Krůta, Jaroslav Horák, Jiří Prager - John Qualen (Earl Williams), Bohumil Švarc, Marie Marešová - Alma Kruger (paní Baldwinová) a další
Překlad: Ivana Breznenová
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Boris Adamec
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výroby: Otakar Svoboda
Režie českého znění: Jan Moravec
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991
