Columbo: Rozhodující zápas / Columbo: The Most Crucial Game

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Columbo: Rozhodující zápas / Columbo: The Most Crucial Game

Příspěvekod palg » 11 dub 2010 20:55

Columbo: Rozhodující zápas / Columbo: The Most Crucial Game

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy


V českém znění: Dalimil Klapka - Peter Falk (Columbo), Jiří Štěpnička - Robert Culp (Paul Hanlon), Antonín Navrátil - Dean Stockwell (Eric Wagner), Jiří Ptáčník - (sportovní komentátor č. 1), Jan Vlasák - (sportovní komentátor č. 2), Yvetta Blanarovičová - Kathryn Kelly Wiget (slečna Johnsonová) + Valerie Harper (Eve Babcocková), Bohumil Švarc - Dean Jagger (Walter Cunnell), Radka Stupková - (hlas informátorky na letišti), Bohuslav Kalva - James Gregory (kouč Rizzo), Roman Hájek - Ivan Naranjo (seržant Hernandez), Karel Richter - Don Keefer (zástupce koronera), Bedřich Šetena - (seržant Clements) + (fotograf) + (zákazník Smith), Valérie Zawadská - Susan Howard (Shirley Wagnerová), Vladimír Čech - Cliff Carnell (tajný policista), Zdeněk Hess - Val Avery (Ralph Dobbs), Stanislav Fišer - Richard Stahl (pan Fremont), Jiří Kodeš, Martin Velda (titulky) a další

Překlad: Tamara Vosecká
Úprava: Irena Kolárová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Luděk Koutný, Marcela Bártová
Režie českého znění: Zuzana Zemanová
Připravila: společnost Mandrax
Vyrobila: ČNTS Nova 1996
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5196
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Columbo: Rozhodující zápas / Columbo: The Most Crucial Game

Příspěvekod anderson » 11 dub 2010 20:56

Druhá účasť Roberta Culpa v Columbovi. Opäť ako páchateľ ale tentokrát s iným dabérom, podľa mňa vhodnejším.
anderson
 
Příspěvky: 1751
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Columbo: Rozhodující zápas / Columbo: The Most Crucial Game

Příspěvekod Papo » 24 pro 2012 00:14

V českém znění: Dalimil Klapka - Peter Falk (poručík Columbo), Jiří Štěpnička - Robert Culp (Paul Hanlon), Antonín Navrátil - Dean Stockwell (Eric Wagner), Jiří Ptáčník - (sportovní komentátor č. 1), Jan Vlasák - (sportovní komentátor č. 2), Yvetta Blanarovičová - Kathryn Kelly Wiget (slečna Johnsonová), Valerie Harper (Eve Babcocková), Bohumil Švarc - Dean Jagger (Walter Cunnell), Radka Stupková - (hlas informátorky na letišti), Bohuslav Kalva - James Gregory (kouč Rizzo), Roman Hájek - Ivan Naranjo (seržant Hernandez), Karel Richter - Don Keefer (zástupce koronera), Valérie Zawadská - Susan Howard (Shirley Wagnerová), Vladimír Čech - Marvin Goux (kouč), Bedřich Šetena - Cliff Carnell (seržant Clements), Ben Frommer (fotograf), Zdeněk Hess - Val Avery (Ralph Dobbs), Stanislav Fišer - Richard Stahl (pan Fremont), :?: - Joe Renteria (Jimmy), Jiří Kodeš, Martin Velda a další

Překlad: Tamara Vosecká
Úprava: Irena Kolárová
Zvuk: Richard Tomíček
Produkce: Luděk Koutný, Marcela Bártová
Režie českého znění: Zuzana Zemanová

České znění připravila Společnost Mandrax. Vyrobila ČNTS Nova 1996
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 975
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály