Labutí princezna / Swan Princess

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Labutí princezna / Swan Princess

Příspěvekod Newmy » 13 dub 2010 13:36

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Radan Rusev - Jack Palance (Rothbart), Jiří Langmajer - Howard McGillin (princ Derek), Jana Mařasová - Michelle Nicastro (princezna Odetta), Otakar Brousek ml. - John Cleese (Jean-Bob), Jan Schánilec - Steven Wright (želva Čipera), Gustav Bubník - Steve Vinovich (Puffin), Stanislav Fišer - Mark Harelik (lord Rogers), Oldřich Kříž - James Arrington (Chamberlain), Tomáš Juřička - Joel McKinnon Miller (Bromley), Karel Gult - Dakin Matthews (král William), Hana Talpová - Sandy Duncan (královna Uberta), Jiří Schwarz - Brian Nissen (vypravěč), Alena Rychetská, Svatava Černá, Milada Jirglová, Ludmila Nopová, Richard Mašek, Roman Vocel, David Holý, Marek Burza, Martin Šebestík, Jiří Hruška, Jiří Plachý, Václav Mareš, Dalimil Klapka, Martin Kolár, Bedřich Šetena
Zpěv: Luděk Walter (Rothbart), Tomáš Trapl (princ Derek)

Překlad: Lidmila Hrůzová
Texty písní: Petr Čejka
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Hudební režie: Zoltán Liška
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov 1997
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4276
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Labutí princezna / Swan Princess

Příspěvekod Džejňulka » 13 dub 2010 14:42

Krásná pohádka a krásný dabing, dík za doplnění :)
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1259
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Re: Labutí princezna / Swan Princess

Příspěvekod AGAMENON » 13 dub 2010 15:24

Zas tak úžasný to nebylo, ale zrovna jsem na to doplnění myslel. :-:
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1286
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Labutí princezna / Swan Princess

Příspěvekod Joe Black » 13 dub 2010 16:01

Džejňulka píše:Krásná pohádka a krásný dabing, dík za doplnění :)

Souhlas. Ale kupodivu mi přišly dobré i další dva díly... Newmy, nebyly by taky? ;-)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Labutí princezna / Swan Princess

Příspěvekod Džejňulka » 13 dub 2010 16:07

Joe Black píše:
Džejňulka píše:Krásná pohádka a krásný dabing, dík za doplnění :)
Souhlas. Ale kupodivu mi přišly dobré i další dva díly...

mě se dřív taky líbily, ale nedávno jsem viděla druhej díl a už mě to moc nebavilo
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1259
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Re: Labutí princezna / Swan Princess

Příspěvekod AGAMENON » 13 dub 2010 16:14

Džejňulka píše:
Joe Black píše:
Džejňulka píše:Krásná pohádka a krásný dabing, dík za doplnění :)
Souhlas. Ale kupodivu mi přišly dobré i další dva díly...

mě se dřív taky líbily, ale nedávno jsem viděla druhej díl a už mě to moc nebavilo

Dvojku mám skouknutou do půlky a slabej průměr, ale trojka má být lepší. Přesně, newmy to za nás oddře.
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1286
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Labutí princezna / Swan Princess

Příspěvekod Džejňulka » 13 dub 2010 16:46

AGAMENON píše:
Džejňulka píše:
Joe Black píše:
Džejňulka píše:Krásná pohádka a krásný dabing, dík za doplnění :)
Souhlas. Ale kupodivu mi přišly dobré i další dva díly...

mě se dřív taky líbily, ale nedávno jsem viděla druhej díl a už mě to moc nebavilo

Dvojku mám skouknutou do půlky a slabej průměr, ale trojka má být lepší. Přesně, newmy to za nás oddře.

Trojku už si vůůůbec nepamatuju, viděla jsem kdysi dávno a asi jen jednou, ale mám dojem, že byla dobrá.
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1259
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Re: Labutí princezna / Swan Princess

Příspěvekod Joe Black » 13 dub 2010 17:42

Mě se tam moc líbily ty písničky. Jako považuji to za filmy téměř na úrovni Disneyovek...
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Labutí princezna / Swan Princess

Příspěvekod Džejňulka » 13 dub 2010 17:58

Joe Black píše:Mě se tam moc líbily ty písničky. Jako považuji to za filmy téměř na úrovni Disneyovek...

Přesně tak, písničky si dodneška občas zpívám :), jsou nádherné.
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1259
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Re: Labutí princezna / Swan Princess

Příspěvekod Joe Black » 13 dub 2010 18:42

Džejňulka píše:
Joe Black píše:Mě se tam moc líbily ty písničky. Jako považuji to za filmy téměř na úrovni Disneyovek...

Přesně tak, písničky si dodneška občas zpívám :), jsou nádherné.

Já už si je nepamatuji, ale vím, že byly krásné, a proto jsem začal všechny 3 díly sosat... :-D ;-)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Další

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filip, MSNbot Media a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály