Ostrov hrdlořezů / Cutthroat Island

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Ostrov hrdlořezů / Cutthroat Island

Příspěvekod Roko » 14 dub 2010 11:51

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( VHS, Nova, DVD, Blu-ray )
V českém znění: Veronika Gajerová - Geena Davis (Morgan), Vladislav Beneš - Matthew Modine (Shaw), Jaromír Meduna - Frank Langella (Dawg), Zbyšek Pantůček, Miloš Vávra, Karel Chromík, Jan Přeučil, Radovan Vaculík, Bohdan Tůma, Dana Černá, Jan Maxián a další

Překlad: Alena Křížková
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Luděk Blažek
Dialogy a režie českého znění: Jitka Tošilová
Vyrobilo: Studio Zero pro Warner Home Video 1996


2.DABING: ( ČT )
V českém znění: Martina Preissová - Geena Davis (Morgan), Michal Dlouhý - Matthew Modine (Shaw), Milan Kačmarčík - Frank Langella (Dawg), Mojmír Maděrič - Maury Chaykin (John Reed), Otakar Brousek ml., Ernesto Čekan, Otmar Brancuzský, Luděk Nešleha, Jan Konečný, Tomáš Karger, Karel Richter, Roman Teprt a další

Překlad: Pavel Medek
Dramaturgie: Michael Málek
Mistr zvuku: Jozef Kušnír
Asistent režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Štěpán
Vyrobila: Česká televize 2010
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3070
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: dopitak, Google [Bot] a 38 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály