Pravá blondýnka 2 / Legally Blonde 2: Red,...

[Džejňulka]

Celý originální název: Legally Blonde 2: Red, White & Blonde
Info:IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Lucie Benešová - Reese Witherspoon (Elle Woodsová), Miluše Šplechtová - Sally Field (Victoria Ruddová), Jitka Moučková - Jessica Cauffiel (Margot), René Slováčková - Alanna Ubach (Serena), Filip Čáp - Luke Wilson (Emmett), Nela Boudová - Regina King (Grace), Růžena Merunková - Dana Ivey (Libby Hauserová), Miloš Hlavica - Bob Newhart (Sid Post), Jana Boušková - Jennifer Coolidge (Paulette), Libor Bouček - J Barton (Timothy), Daniela Bartáková - Ruth Williamson (Madeline Kroft), Kateřina Petrová - Mary Lynn Rajskub (Reena Giuliani), Alfred Strejček - Bruce McGill (Stanford Marks), Lucie Svobodová - Carolyn Hennesy (poslankyně se sestřihem + titulky), Bohdan Tůma, Jan Hanžlík, Jiří Schwarz, Libor Terš, Michal Dlouhý, Michal Michálek, Vladimír Kudla.

Překlad: Lenka Pospíchalová
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Dialogy a režie českého znění: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov pro Bontonfilm 2003

[Sagres]

Bartáková - Ruth Williamson (Madeline Kroft), Petrová - Mary Lynn Rajskub (Reena Giuliani), Svobodová - Carolyn Hennesy (poslankyně se setřihem)
Může někdo potvrdit, jestli Bruce McGill (Stanford Marks) je Jan Hanžlík?

[Budy]

Myslím, že to byl Alfred Strejček.

[Sagres]

Jasně, je to on, vždyť jsem blbej....