Slonisko a Medvídek Pú / Pooh's Heffalump Movie

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Slonisko a Medvídek Pú / Pooh's Heffalump Movie

Příspěvekod Newmy » 16 dub 2010 12:14

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Ota Jirák - Jim Cummings (Tygr), Jiří Knot - Jim Cummings (Medvídek Pú), Šimon Štěpán - Nikita Hopkins (Klokánek Roo), Dalimil Klapka - Ken Sansom (Králík), Tomáš Juřička - John Fiedler (Prasátko), Jaroslav Vlach - Peter Cullen (Ijáček), Jaroslava Brousková - Kath Soucie (Klokanice Kanga), Naďa Konvalinková - Brenda Blethyn (paní Slonisková), Johana Krtičková - Kyle Stanger (Slonisko Fufík)

Písně zpívají:
"Medvídek Pú": Jana Durczaková

"Strašlivé děsivé slonisko": Jiří Korn, Dušan Kollár, Tomáš Juřička, Jiří Knot, Jaroslav Vlach, Naďa Wepperová, Alena Rychetská, Ludmila Finková, Jiří Březík, Richard Horký, Marek Burza

"Malý pane Roo": Jana Durczaková, Jaroslava Brousková

"Jménohra": Johana Krtičková, Ondřej Lebeda

"Ve dvou spolu to táhnem": Jana Durczaková, Allegro Canto, Naďa Wepperová, Alena Rychetská, Ludmila Finková, Jiří Březík, Richard Horký, Marek Burza

"Malý pane Roo (repríza)": Ondřej Lebeda

Překlad: Vojtěch Kostiha
Hudební úprava a texty písní: Pavel Cmíral
Hudební režie: Michal Šetka
Zvuk: Lukáš Polifka, Zdeněk Žoček
Produkce: Helena Zückerová
Umělecký dohled: Maciej Eyman
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Vyrobilo: Studio Virtual 2005
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4248
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Slonisko a Medvídek Pú / Pooh's Heffalump Movie

Příspěvekod Newmy » 28 říj 2011 09:09

Po dnešním vysílání na Primě jsem přidal komplet tvůrce a písničky.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4248
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filip, Yahoo [Bot] a 30 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály