Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jan Schánilec - Bruno Ganz (Berthold Hoffmann), Jarmila Švehlová - Angela Winkler (Ann Hoffmannová), Petr Pospíchal - Heinz Hoenig (Volker), Vladimír Brabec - Hans Christian Blech (Anleitner), Petr Štěpánek - Hans Brenner (Scholz), Vítězslav Jandák - Udo Samel (Schurig), Miroslav Zounar - Eike Gallwitz (Dr. Groeske), Sylvie Turbová - Carla Egerer (sestra Angelika) a další.
České dialogy a režie českého znění: K.M.Walló
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing 1981