Meč a růže / The Sword and the Rose

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Meč a růže / The Sword and the Rose

Příspěvekod Roko » 20 dub 2010 07:30

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( HBO )
V českém znění: Miroslava Součková - Glynis Johns (princezna Marie Tudorovna), Zdeněk Hruška - Richard Todd (Charles Brandon), Michal Dlouhý, Antonín Navrátil, Jiří Zavřel - James Robertson Justice (král Jindřich VIII.), Dalimil Klapka, Miloslav Študent, Pavel Šrom, Jana Mařasová, Jakub Saic, Karel Richter, Tamara Homolová, Tomáš Marný (titulky) a další

Překlad: Jiří Bryan
Zvuk: Jaroslav Kosán, Studio Holly
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Vyrobilo: HBO v produkci společnosti Dubtracks v roce 2001


2.DABING: ( ČT )
V českém znění: Zdeněk Hruška - Richard Todd (Charles Brandon), Sabina Laurinová - Glynis Johns (princezna Marie Tudorovna), Jiří Hromada - James Robertson Justice (král Jindřich VIII.), Libor Hruška - Michael Gough (vévoda z Buckinghamu), Lucie Kožinová, Marek Libert, Stanislav Lehký, Luděk Nešleha, Ivan Jiřík, Vladimír Fišer (titulky) a další

Překlad: Olga Pavlová
Dialogy: Václava Prokošová
Dramaturgie: Michal Sladký
Mistr zvuku: Jiří Meixner
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí produkce: Zuzana Trymlová
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Česká televize 2009
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3055
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Manche, Yahoo [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály