Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Valérie Zawadská - Jennifer Jones (Pearl Chavezová), Petr Štěpánek - Joseph Cotten (Jesse McCanles), Pavel Trávníček - Gregory Peck (Lewton 'Lewt' McCanles), Ilja Prachař - Lionel Barrymore (Jackson McCanles), Vladimír Brabec - Herbert Marshall (Scott Chavez), Libuše Švormová - Lillian Gish (Laura Belle McCanlesová), Pavel Pípal - Charles Bickford (Sam Pierce), Petr Pospíchal - Charles Bickford (Sam Pierce), Stanislav Fišer - Walter Huston (Sinkiller), Aťka Janoušková - Butterfly McQueen (Vashti), Bohuslav Kalva - Harry Carey (Lem Smoot), Eva Spoustová - Joan Tetzel (Helen Langfordová), Stanislav Zindulka - Otto Kruger (pan Langford) a další
Překlad: Slavomír Baběrád
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Adolf Böhm
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Otakar Svobda
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1993