Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Ilja Racek - Gene Hackman (Harry), Marie Drahokoupilová - Ann-Margret (Andrey), Věra Galatíková - Ellen Burstyn (Kate), Jana Drbohlavová - Amy Madigan (Sunny), Gabriela Osvaldová - Ally Sheedy (Helen), Jaroslav Kaňkovský - :Stephen Lang (Keith), Miroslav Saic - Darrell Larson (Jerry), Antonín Molčík - Brian Dennehy (Nick), Michal Pavlata (hlas v TV), Jan Kraus - Chris Parker (Tim), Valentina Thielová - Micole Mercurio (hostinská Betty), Jaroslav Horák - George Catalano (obuvník), Bohuslav Kalva - Daniel C. Mahar (předák v ocelárnách), Ladislav Županič (prodavač v klenotnictví) + (zmrzlinář) , Marcela Nohýnková - Tawnya Pettiford-Wates (Harryho sousedka), Milan Livora - Keith Nicholai (fotograf), Jana Dítětová - Doris Hugo Drewien (Millie), Miriam Kantorková - Anne Ludlum (Susie), Karel Pospíšil - Gary Kowalski (oddávající kněz), Jana Šedová - Audrey Flod (hlasatelka sázkové loterie), Radka Malá - Mary Thielen (pokladní v samoobsluze), Eva Kubíková (prodavačka), Ema Skálová, Lenka Skopalová, Otto Lackovič, Václav Stýblo, Gustav Bubník, Běla Jurdová, Stanislav Bruder, Vladimír Kudla, Petr Skarke, Vladimír Fišer (titulky) a další
Střih: Jiřina Skalská
Zvuk: Lubomír Zajíc
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Dialogy a režie č. znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1987
