Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Jiří Štěpnička - Henry Winkler (Jack Dunne), Eva Hudečková - Sally Field (Carol Bellová), Miroslav Masopust - Harrison Ford (Ken Boyd), Jiří Holý - Val Avery (řidič autobusu), Eva Kubíková - Olivia Cole (Jane Adcoxová), Mirko Musil - Fred Stuthman (Nathan), Petr Pospíchal, Karel Chromík, Oldřich Janovský, Antonie Hegerlíková, Zdeněk Ornest - Al Ruban (vojenský náborář), Josef Patočka, Karel Houska, František Vicena, Marcela Martínková, Jiří Novotný, Zdeněk Hess, Pavel Trávníček, Boris Rösner, Ladislav Frej - Earle Towne (Leo Sturges), Jan Pohan (barman), Ladislav Krečmer a další
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Lumír Cihlář
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká
Dialogy: Bohumíra Peychlová
Režie českého znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1979
