Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: VHS, STV, JOJ
V českém znění: Jorga Kotrbová - Susan Sarandon (Louise Sawyer), Veronika Žilková - Geena Davis (Thelma Dickinson), Petr Haničinec - Harvey Keitel (Hal Slocombe), Pavel Rímský - Christopher McDonald (Darryl, manžel Thelmy), Jiří Schwarz - Michael Madsen (Jimmy), Petr Pospíchal, Bohuslav Kalva, Martin Zounar - Brad Pitt (J.D.) a Veronika Gajerová - Lucinda Jenney (Lena, servírka)
Vyrobilo: Studio Zero pro Warner Home Video 1992
2.DABING: Nova, ČT
V českém znění: Taťjana Medvecká - Susan Sarandon (Louise Sawyer), Sabina Laurinová - Geena Davis (Thelma Dickinson), Jaromír Meduna - Harvey Keitel (Hal Slocombe), Petr Štěpánek - Michael Madsen (Jimmy), Jiří Kvasnička - Christopher McDonald (Darryl), Petr Svoboda - Stephen Tobolowsky (Max), Pavel Chalupa - Brad Pitt (J.D.), Luděk Čtvrtlík - Timothy Carhart (Harlan), Helena Dytrtová - Carol Mansell (číšnice), Miroslav Saic - Marco St. John (řidič kamionu), Václav Knop, Petr Dohnal, Zdeněk Rumpík, Šárka Brázdová, Zdena Bittlová a další
Překlad: Jan Hančil
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Petr Jan Svoboda, Marcela Bártová
Dialogy a režie českého znění: Václav Knop
Vyrobil: Erasmus - Divize Erasmus dabing, vyrobila ČNTS Nova 1997