Wonder Woman / Wonder Woman

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Wonder Woman / Wonder Woman

Příspěvekod Markus » 02 kvě 2010 01:12

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Dana Černá - Keri Russell (Wonder Woman), Lumír Olšovský - Nathan Fillion (Steve Trevor), Pavel Šrom - Alfred Molina (Ares), Dagmar Čárová - Virginia Madsen (Hippolyta), René Slováčková - Tara Strong (Alexa), Petr Oliva - David McCallum, John Di Maggio (Zeus, Deimos), Anna Remková, Radka Přibyslavská, Zdeněk Dolanský, Petr Gelnar, Otto Rošetzký, Michaela Tvrdíková, Jolana Smyčková, Petra Jindrová, Klára Šumanová a další

Překlad: Filip Zrak
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobila: SDI Media pro HBO 2010
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3895
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Wonder Woman / Wonder Woman

Příspěvekod Markus » 02 kvě 2010 01:14

Tak tohle je IMHO nadprůměrný dabing. Skvěle vybrané hlavní role, dobrý překlad a dialogy a jako třešnička žádná "Divoženka", ale pěkně Wonder Woman. Jo, toto se mi hodně líbilo. 8-)

Bohužel se zde sešlo pár mladých dabérek, u kterých si nejsem úplně jistý hlasem, takže kdyby film někdo viděl a chtěl informace upřesnit, budu rád...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3895
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Wonder Woman / Wonder Woman

Příspěvekod AGAMENON » 06 kvě 2010 16:46

Pěkně udělaný dabing, jen mohli opravit standartní chybu, když Áres říká "budu silný jako Herkules", ten samozřejmě nikdy v Řecku nebyl.

Oliva ještě Démios.
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1283
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály