Jeden střevíc znamená vraždu / One Shoe Makes It Murder

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Jeden střevíc znamená vraždu / One Shoe Makes It Murder

Příspěvekod Historik » 02 kvě 2010 11:12

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: František Vicena - Robert Mitchum (Harold Shillman), Jorga Kotrbová - Angie Dickinson (Fay Reidová), Vladimír Ráž, Jaroslav Kepka, Vladimír Krška, Marcel Vašinka, Jiří Zahajský, Hana Talpová, Mirko Musil, Marta Richterová, Zdeněk Hess, Jan Vágner a další.

Překlad: Alena Vlasáková
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Střih: Marta Strangmüllerová
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
České dialogy: Zdeněk Štěpán
Režie českého znění: Jarmila Beránková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1984
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Jeden střevíc znamená vraždu / One Shoe Makes It Murder

Příspěvekod diawara89 » 02 kvě 2010 14:46

František Vicena zemřel o 3 roky dříve, takže dabing bude nejdříve z roku 1984.
diawara89
 
Příspěvky: 138
Registrován: 10 dub 2009 23:39

Re: Jeden střevíc znamená vraždu / One Shoe Makes It Murder

Příspěvekod Historik » 02 kvě 2010 15:41

Jo, takže další dabing, který pár let před prvním uvedením (1987) "spal".
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály