Kachna na pomerančích / L'Anatra all'arancia

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Kachna na pomerančích / L'Anatra all'arancia

Příspěvekod Licence2kill » 02 kvě 2010 10:18

Obrázek
Info:
IMDB | ČSFD | FDB


V českém znění: Eliška Balzerová - Monica Vitti (Lisa Stefani), Vladimír Brabec - Ugo Tognazzi (Livio Stefani), Milena Steinmasslová - Barbara Bouchet (Patty), Jan Šťastný - John Richardson (John Hardy), Michaela Kuklová - Sabina De Guida (Cecilia), Milan Slepička - Antonio Allocca (Carmine), Vladimír Fišer (titulky)

Překlad: Kateřina Vinšová
Dialogy: Marie Loucká
Zvuk: Zdeněk Zenger
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1995
Licence2kill
 
Příspěvky: 1483
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Re: Kachna na pomerančích / L'Anatra all'arancia

Příspěvekod Licence2kill » 20 úno 2011 10:40

salgado píše:To zde dabovalo tak málo lidí?

Vystupuje tam myslím fakt jen šest postav. Vpravdě komorní věc :)
Licence2kill
 
Příspěvky: 1483
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Re: Kachna na pomerančích / L'Anatra all'arancia

Příspěvekod jb1305 » 01 kvě 2011 21:50

" Je to takové bizarní " :)))))))))))))
je hamba neznat takovou osvěžující a perlivou konverzačku :D
jb1305
 
Příspěvky: 1
Registrován: 01 kvě 2011 21:47

Re: Kachna na pomerančích / L'Anatra all'arancia

Příspěvekod salgado » 05 led 2018 18:14

Na Cinemaxu to běželo s titulky?
salgado
 
Příspěvky: 2255
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Kachna na pomerančích / L'Anatra all'arancia

Příspěvekod salgado » 21 led 2018 11:46

Může někdo potvrdit dabing, nebo titulky?
salgado
 
Příspěvky: 2255
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Kachna na pomerančích / L'Anatra all'arancia

Příspěvekod richardda » 21 led 2018 12:52

salgado píše:Může někdo potvrdit dabing, nebo titulky?


Bez dabingu. Bohuzel. :(
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 386
Registrován: 07 zář 2016 12:18

Re: Kachna na pomerančích / L'Anatra all'arancia

Příspěvekod salgado » 21 led 2018 12:55

Díky.
salgado
 
Příspěvky: 2255
Registrován: 06 zář 2010 12:45


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google Adsense [Bot] a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály