Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Aleš Procházka - :Colin Firth (Johannes Vermeer), :Andrea Elsnerová - :Scarlett Johansson (Griet), :Jiří Plachý - :Tom Wilkinson (Pieter van Ruijven), :Alena Vránová - :Judy Parfitt (Maria), :Václav Rašilov - :Cillian Murphy (Pieter), :Ivana Milbachová - :Essie Davis (Catharina), :Petra Jindrová, :Milan Bouška, :Radka Malá, :Julie Alexandridisová, :Karolína Klárová, :Kristýna Valová, :Bohuslav Kalva (titulky).[/obsazeni]
Překlad: Jitka Rybová
Zvuk: Miloš Sommer
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Karolína Průšová
Vyrobily: ABZ – divize Bontonfilms 2004