Mickey staví loď / Stavitelé lodi / Boat Builders

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Mickey staví loď / Stavitelé lodi / Boat Builders

Příspěvekod Newmy » 03 kvě 2010 16:33

Obrázek
Info: IMDb I ČSFD I FDb

V českém znění: Michal Michálek - Walt Disney (Mickey), Pavel Franek - Clarence Nash (Donald), Jan Vondráček - Pinto Colvig (Goofy), Eva Spoustová - Marcellite Garner (Minnie)

Překlad: Eva Watson Jones
Dialogy a režie: Zdeněk Štěpán
Vyrobilo: Studio Virtual 2007
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Mickey staví loď / Boat Builders

Příspěvekod HonzaXXII » 03 kvě 2010 18:39

U těchhlestarých Disney grotesek by mě zajímalo kolik dabingových verzí se na nich od počátku 90. let stihlo vystřídat. Někde může být jen jedna, jinde klidně 4.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1838
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Mickey staví loď / Boat Builders

Příspěvekod Newmy » 03 kvě 2010 18:54

Správně od 70. let :D Pár jich bylo dabovaných už tenkrát pro kina..
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály